Pao-por-Deus

E falando de tradiçoes... esqueci-me de mencionar uma situaçao curiosa a respeito do 1 de Novembro. Fui trabalhar esse dia, como qualquer feriado, e no meio de tantos embroglios, uma chamada surpreendeu-me. Depois de resolver uma questao extremamente delicada com um cliente este me pergunta "Hoje nao vai ao pao-por-deus? Com a sua idade tinha que andar por ai a divertir-se e nao a trabalhar." Respondi que tinha que trabalhar, mas fiquei curiosa e perguntei-lhe que era o pao-por-deus.

Assim, fiquei a saber de uma tradiçao que desconhecia que existe especialmente na zona norte do país. Contou-me o cliente que originalmente as familias mais pobres no dia primeiro de Novembro andavam de porta em porta com sacos pedindo "pao, por deus!" e as pessoas ofereciam o que podiam: arroz, pao, maças, castanhas..., e as estas ofertas respondiam com rimas. O senhor disse-me uma, que lhe tinha sido susurrada pela esposa que estava perto dele e do telefone... era algo como:

"ó tia, dá pao, por deus?
ó maringola, saco cheio,
vou-me embora!"

Hoje sao os mais jovens que andam de porta em porta e o pao converteu-se em chocolates, rebuçados ou euros.

Fiquei assombrada por desconhecer esta tradiçao e especialmente contente por me ter sido revelada numa situaçao tao caricata, ao fim e ao cabo vivo e trabalho em Barcelona mas lido com clientes que vivem em Portugal. Pois é, quem disse que o Halloween era uma tradiçao importada? Nao deixa de ser uma mutaçao duma tradiçao tambem existente em Portugal.

E heis que um novo ano chega...

(Sim, sim, é uma courgette... redonda? sim, e quê? Os antigos irlandeses e escoseses deixaram de carvar nabos porque eram muito duros e passaram a carvar abóboras. Eu nao posso usar uma courgette geneticamente manipulada pelo mesmo motivo? Sabem o que custa escavar uma abóbora?!? ;P )

Anem al bosc a buscar bolets!!! - parte II

Encontrámos cogumelos lindíssimos. E castanhas, muitas. Foi um passeio incrível! Terminámos a manha com duas belas cestas de cogumelos e de castanhas.













E depois de tanto passeio fizemos uma almoçarada na casa desse amigo que fica no meio da Serra de Montseny onde o ingrediente principal nao poderia ser outro: cogumelos (esta era dificil, ha?). Aí conheci a Nina Hagen (Nina, para os amigos). Nao é linda? Traquinas (adorou o meu casaco, e nao era para o pedir emprestado, era mesmo para o comer), mas linda e bem-disposta.

Foi extremamente revigorante este dia de campo. Teremos que fazer outra pequena excursao pelo mundo dos bolets :)

ps- Vá confessem lá! Desta vez tive sorte com as fotos que tirei, ou nao? Algumas estao desfocadas, é verdade, mas lá que estao giras, estao ;P

Anem al bosc a buscar bolets!!! - parte I

Este domingo, aproveitando que excepcionalmente nao trabalhava nesse dia, fomos praticar o desporto de Outono com mais sucesso entre os catalaes (nao, nao é o ski, esse é o do Inverno). Fomos apanhar cogumelos. Surpresos? Pois aqui , durante os fins-de-semana de Setembro, Outubro e parte de Novembro encontras familias inteiras e grupos de excursionistas de cesta na mao, apanhando os famosos bolets.

É uma tradiçao e uma sabedoria que passa de pais para filhos. Sim, porque apanhar cogumelos é uma ciência. Dizia-me alguém que dependendo da lua assim os cogumelos se mantêm saos mais tempo durante a sua curta vida pois é a lua que regulará a quantidade de água da sua composiçao. Além de que é necessário conhecer as infinitas espécies de cogumelos, porque se alguns sao tóxicos, outros te matam em horas. Assim, que fomos com um amigo que conhece umas quantas espécies e fomos perguntando às pessoas que se passeavam pela Serra de Montnegre se os que haviamos apanhado eram comestíveis ou nao.

Entretanto, como qualquer principiante, tivemos muita sorte. Encontrámos 4 exemplares de L'ou de reig (o ovo do rei) que é para os recoletores de cogumelos, como... o Everest para os escaladores... imagino eu ;P.

Parece um ovo ou nao? Custa a crer que seja o "Rei" dos Cogumelos.

País Vasco: Mitos e Lendas II

(pormenor duma "cueva" no Parque Natural de Gorbeia... se nao me falha a memória...)

MARI é a personificaçao da Terra e é a Rainha de todos os génios, dama elegante, senhora das profundezas, da terra e dos meteoritos. Penteia-se com um pente de ouro e ninguem pode aproximar-se. É severa, condena e castiga a mentira, o roubo, o orgulho e a falta de respeito. Tem dois filhos junto com seu marido MAJU, ATARRABI e MIKELATS. O primeiro é o génio do bem, o segundo normalmente se associa ao mal.

A morada de MARI sao as "cuevas" principalmente as situadas nas cavernas de altas montanhas como Anboto, Aketegi (em Aizkorri) ou Txindoki (em Aralar). De aí, sai MARI à superficie da terra. Cada sete anos se muda de casa e fá-lo envolta em luz, pelos ares.
A ela se devem tudo o que a mae-terra "ama-lur" proporciona, assim como todos os manaciais de água.

Ao serviço de MARI, encontra-se SORGIN, ou bruxa. Estas adoptam formas de animais mas com a particularidade de que sempre lhes falta um membro: o braço, a cabeça... A forma mais frequente em que se transformam é o gato.

O AKERBELTZ, o bode negro, vive nas zonas subterraneas e é o chefe de muitos génios. Aparte de provocar tempestades, tem faculdades curativas e influencia beneficamente os animais colocados baixo sua protecçao.

A bruxaria vasca deu especial importancia a esta velha representaçao do AKERBELTZ, e, segundo dizem, é adorado nos "akelarres" por bruxos e bruxas nas noites de sexta-feira... Esta foto foi tirada no mesmo parque que a foto anterior.

GAUEKO é o senhor da noite, é a noite personificada que nao permite que os homens trabalhem depois do "Ángelus".

ps - Neste momento nao me permite baixar as fotos; mais tarde actualizarei este tópico com as imagens... tecnologia... vai-se lá saber o que lhe passa agora...

ps2 - Aqui estao as fotos. (Poderao ver mais fotos da viagem a Euskadi no meu espaço do hi5 aqui)

País Vasco: Mitos e Lendas I

Lembrei-me desse amigo que vive no Pais Vasco e veio-me à memória a minha viagem por essas terras. Euskadi é uma zona lindíssima e que, sem dúvida, vale a pena conhecer. Conhecer as suas paisagens, conhecer as suas gentes, conhecer os seus costumes ainda tao arraigados ao passado, conhecer os seus mitos...


Esta imagem é dum EGUZKILORE (imagem da kuturweb - a que eu tinha tirado ficou tremida e acabei por apagá-la). Esta "flor de sol" é a flor seca do cardo e colocado nas portas defende as casas dos maus espiritos, das doenças e das tempestades.



Os bosques de faias abundam no País Vasco (já sei, já sei, a foto está péssima - tive bastantes problemas com a câmara nestas férias - a protecçao da objectiva nao queria abrir, ok?) .


Bom, voltando aos bosques... Aqui vive BASAJAUN, o Senhor do Bosque, génio benfeitor com forma humana e possuidor de uma força e agilidade prodigiosas. É o protector dos rebanhos e a ele se atribui a introduçao da agricultura nos campos vascos e de instrumentos como a serra ou técnicas de soldadura.


Falando de bosques, nao poderia deixar de mencionar este, um projecto incluido no chamado "land art".

Esta foto foi tirada no Bosque Encantado de Oma, um enorme bosque de pinheiros pintados por Agustín Ibarrola.

É uma obra muito controversa uma vez que é considerada por muitos uma agressao ao meio natural. A verdade é que tens a sensaçao ao entrar neste bosque que este está animado, se move e te fala.

O autor utiliza como suporte os troncos das árvores para projectar uma visao muito pessoal do cosmos, repleta de olhos, gentes, linhas e arco-iris, criando perspectivas e movimento. Símbolos que te enredam em cumplicidades com o entorno.

Quanto a mim, e sem querer entrar em polémicas, transmite com particular sensibilidade uma re-ligaçao entre o homem, no que mais tem de primitivo em sua essencia, e a natureza. Uma apologia ao respeito para com o meio natural e à comunhao de vivencias entre o ser humano e a natureza, apologia ao restabelecimento de um vínculo que tende a perder-se.